La esencia del tango

por Miguel A. Diel*

HAY QUE APRENDER A CAMINAR EL TANGO,
LAS MUJERES NO BAILAN SOLAS; NO HACEN VOLCADAS, BOLEOS, GANCHOS, NI NADA QUE NO SEA DEJARSE LLEVAR POR EL HOMBRE. EL TANGO NO TIENE COREOGRAFÍAS, NI NADA QUE SE LE PAREZCA, SOLO EL SENTIMIENTO DEL HOMBRE Y LA MUJER QUE LES PRODUCE LA MÚSICA, TRASMITIDO MUTUAMENTE.

BISOGNA IMPARARE A CAMMINARE IL TANGO,
LE DONNE NON BALLANO SOLE; NON FANNO "VOLCADAS", "BOLEOS", GANCI, NULLA CHE NON SIA LASCIARSI PORTARE DALL'UOMO. IL TANGO NON HA COREOGRAFIE, NÉ NIENTE CHE GLI RASSOMIGLI, SOLO IL SENTIMENTO DELL'UOMO E DELLA DONNA PRODOTTO DALLA MUSICA, TRASMESSO MUTUAMENTE.

Pancho Martinez Pey y Silvia Toscano

ballano Bahia Blanca dell'Orquesta Carlos Di Sarli
a La Viruta (B.A.). Mujercitas Tango Festival Sept 2011

home

(*) Miguel Angel Diel, nato a San Telmo (Capital Federal, Argentina) ultimo milonguero, studioso del tango, vive, balla e insegna a Pau in Francia.

http://migueldiel.blogspot.it/