Lloran las Campanas

Letra : Oscar Ruben (Oscar Rubistein)
Música : Alberto Suárez Villanueva
Index

Home

Viven sin cesar,
matando mi ansiedad
Los sones de las campanas...
Ding dong... ding dong...
Es su canción.
Cómo iba a pensar,
Que hoy al retornar Moría mi gran amor,
Cuando por fin iba a estrecharla entre mis brazos
Se interpone este burlón... ding dong...

¡Ay, qué triste estoy, amor!
¡Ay, qué grande es mi dolor!
Hoy que al fin mi sueño se cumplía,
Que a tu lado al fin volvía
Me arrebatan tu querer.
¡No! No, no puede ser, amor,
No, pensá, mi bien, que no,
Dile que se callen las campanas
Que no siga este burlón ding dong...

Vivono senza sosta
uccidendo la mia ansia,
i suoni delle campane:
"Ding dong, ding dong"
è la loro canzone.
Come potevo pensare
che oggi al mio ritorno
il mio grande amore sarebbe morto?
Quando finalmente stavo per tenerla
stretta tra le mie braccia
si interpone questo beffardo ding dong...

Oh, che triste sono, amore!
Oh, quanto grande è il mio dolore!
Oggi, quando finalmente il mio sogno si avvera,
che al tuo fianco al fine torno,
mi strappano il tuo amore.
No! No non può essere, amore.
No, pensa, mio bene, che no,
dì che tacciano le campane
che non continui questo beffardo ding dong...

Orquesta Tipica Carlos Di Sarli, canta Alberto Podestá

Orquesta Tipica José Garcia y sus Zorro Grises, canta Alfredo Rojas