Che madam que parlás en francés
y tirás ventolín a dos manos,
que escabiás copetín bien frapé
y tenés gigoló bién bacán...
Sos un biscuit de pestañas muy arqueadas...
Muñeca brava
bien cotizada.
¡Sos del Trianón...
del Trianón de Villa Crespo...
Milonguerita,
juguete de ocasión...
Tenés un camba que te hacen gustos
y veinte abriles que son diqueros,
y muy repleto tu monedero
pa´ patinarlo de Norte a Sud...
Te baten todos Muñeca Brava
porque a los giles mareás sin grupo,
pa´ mi sos siempre la que no supo
guardar un cacho de amor y juventud.
Campaneá la ilusión que se va
y embrocá tu silueta de rango,
y si el llanto te viene a buscar
escurrí tu dolor y reí...
Meta champán que la vida se te escapa,
Muñeca Brava, flor de pecado...
Cuando llegues
al final de tu carrera,
tus primaveras
verás languidecer.
Tu madam che parli in francese e spendi soldi a piene mani,
che bevi champagne con ghiaccio e hai un ruffiano con molti soldi...
Sei un biscottino con le ciglia molto arcuate Bambola provocatrice molto costosa.
Sei del Trianón...
del Trianón di Villa Crespo... Milonguerita
giocattolo in offerta...
Hai un miliardario che ti paga i capricci e venti anni di grande impatto
il tuo portafoglio molto pieno per spenderlo da Nord a Sud...
Tutti ti chiamano bambola selvaggia
perchè tu confondi i tonti senza mentire, ma per me tu sei sempre quella che non ha saputo
trovare un po d'amore e gioventù.
Guarda l'illusione che se ne va
e fissa la tua figura altera
e se ti viene da piangere
dimentica il tuo dolore e ridi... Versa champagne che la vita ti sfugge,
Bambola selvaggia, fiore del peccato...
Quando arriverai
alla fine della tua carriera,
le tue primavere vedrai spegnersi.
El Film : " El Tango vuelve a Paris" 1948
Alberto Castillo canta Muñeca Brava con la Orquesta Tipica di Anibal Troilo
La musica scritta nel 1925 da Luis Visca vinse, nel 1928, il sesto premio per tanghi strumentali al Concorso di Max Glücksmann. Il concorso, una sorta di San Remo nostrano, forniva la registrazione del pezzo su vinile assicurando fama e denaro. Successivamente Enrique Cadícamo scrisse il testo in lunfardo e qualche parola in inglese e francese, difficile per noi ma poetico, questo per evitare ripetizioni e onorare le rime. È la storia di una giovane e bella ventenne uscita dal Trianón, un caffè di Villa Crespo che Enrique Cadícamo ci fa credere fosse un postribolo, superficiale e mantenuta a cui piace spendere e spandere senza riuscire a prendere la vita seriamente. Cantato da Carlos Gardel e da Alberto Castillo, Lalo Martel, Mario Bustos, Adriana Varela, Vanesa Harbek, Eduardo Lanzillotti. Il primo: Gardel, incise un vinile accompagnato da un gruppo di chitarristi. La versione che si balla però è quella di Ricardo Tanturi (1942) con la voce Alberto Castillo che incise anche per la sua stessa Tipica nel 1951. Il "tangazzo" di Alberto Castillo e Troilo fu inserito nel film El tango vuelve a Paris del 1948. (Vedi video in calce.) Da segnalare anche le versioni dell'Orquesta Tipica di Alfredo De Angelis per la voce di Lalo Martel e dell'Orquesta Tipica Juan D'Arienzo (1958) per la voce di Mario Bustos che arrangia e modernizza il testo a sua discrezione.
Carlos Gardel canta Muñeca Brava
Orquesta Tipica Alfredo De Angelis, canta Lalo Martel